HOME  >  事業紹介  >  翻訳出版  >  アジアの現代文芸の翻訳出版  >  赤いブキサル
アジアの現代文芸の翻訳出版

インドネシア

出版年月日 2022年10月20日

赤いブキサル

著者
:アフマッド・トハリ著
翻訳者
:山根しのぶ 訳
ジャンル
:1
原作出版年代
:3
総頁数
:371

「ブキサル」とは家禽の鶏と野生の鶏の交配種で、姿・声ともに麗しい鶏です。インドネシアでは裕福な家庭などで、鑑賞・装飾・愛玩用に飼育されています。旧日本兵と現地の女性の間に生まれ、農村部で貧しい暮らしをしていた主人公が、裕福な家へ嫁ぎ、その美しさからブキサルのように扱われることに葛藤します。

インドネシアの美しい自然のなかで、同国が抱える「都市と農村」「文明と古くからの生活習慣」などの問題を描いた作品となっています。